Читайте также:

На всех троих болтались грязные лохмотья, на головах - ветхие бейсбольные шапочки с длинными козырьками. Шли они совершенно молча, с закрыты..

Ян Флеминг (Ian Fleming)   
«Доктор Но»

Иногда, в веселую минуту, я неожиданно целовал ее исключительно затем, чтобы она немедленно отвесила мне здоровенную пощечину...

Ги де Мопассан (Guy de Maupassant)   
«Хозяйка»

И в этом жарком лоне завязался Неразрешимый узел жизни: плоть, Пронзенная дыханьем и биеньем. Планета стыла. Жизни разгорались...

Волошин Максимилиан Александрович   
«Путями Каина»

Смотрите также:

Йэн Бэнкс (Википедия)

Рецензия на книгу Йена Бенкса Осиная фабрика

Йен Бенкс и созданная им вселенная

Все статьи


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

Вы читаете «Выбор оружия», страница 1 (прочитано 0%)

«Вспомни о Флебе», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Лишний придаток», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Осиная фабрика», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Эксцессия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Взгляд с наветренной стороны», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.




    Перевод: В. Фёдоров

    Аннотация

    Йен М. Бэнкс — один из признанных мастеров «интеллектуальной космической оперы», писатель, создавший свою собственную Вселенную. Вселенную, в которой идёт ВОЙНА… Но у всякой войны есть — НАЧАЛО. Времена, когда те, что скоро вступят в бой, ещё только стоят перед ВЫБОРОМ ОРУЖИЯ…

    Незначительное механическое повреждение


    Теперь Закалве на свободе: Клубится дым на небосводе, Туннели в воздухе полуденного блеска, Там жгучий дождь и гнили запах резкий. Ты полз среди раздавленных машин, Смотрел на муки и страдания души; Оружием и кучкой микросхем последних лет, В поту, чужою кровью, писал ты букву Z. И вновь восстал из пепла, грязи, фальши; Тебя заставили забыть, кем был ты раньше: «О, мальчик мой — ты плеть, кинжал, уловка, Секретное оружие с боеголовкой! Помни: Путь к сердцу — сквозь грудную клетку». Ты был игрушкою, марионеткой, Летел, как пуля, к цели. И чувствуя неуправляемость их мыслей, Винтовку сжав и зубы стиснув, Чертил ты букву Z…

    Распд Кодуреса Дизиэт Эмблесс Сма да'Маренхайд 115 г. (Земля, Кхмерский календарь). Из неопубликованного

    Пролог. Выбор оружия

    — Скажи, что такое счастье? — Счастье? Счастье… ну, скажем, проснуться однажды светлым весенним утром после утомительной ночи, проведённой с красивой страстной женщиной… — И это все? — … зная, что она, не далее как вчера вечером, отправила на тот свет целую толпу! — Ну, ты даёшь! Юноша в генеральском мундире явно с чужого плеча стоял на балконе, держа в руке стеклянный бокал. Прозрачная золотистая жидкость, качнувшись, мягко блеснула, отражаясь в его глазах. Он поднёс бокал к губам, выпил залпом и стал ждать, когда алкоголь начнёт действовать. Первые ощущения были не из приятных. Горло обожгло, и в глазах вспыхнул яркий свет. Но вскоре его охватила лёгкая истома, горячая волна, стремительно прокатившаяся по телу, сменилась приятной, расслабляющей усталостью. Он заворожённо следил за игрой ярких искорок, что скользили по краю бокала, затем глаза его странно сузились. Прищурившись, он смотрел теперь на безмолвный город: серые крыши, ажурные шпили и приземистые башни, покрытые пылью кроны редких деревьев. Вдали неровная линия городской стены отделяла постройки от широкой белесой равнины и слабо дрожащих в жарком мареве далёких голубых гор. Не оборачиваясь, юноша швырнул бокал через плечо в полумрак прохладного зала. Тишину нарушил звон разбитого стекла. — Ты, ублюдок! — произнёс кто то после небольшой паузы. Приглушённый, невнятный голос, словно у говорящего заплетался язык. — Я подумал, что начался обстрел и едва не наложил в штаны. М мм… Черт, я порезался… Юноша промолчал. — Слышишь? — Голос стал чуть громче.




Страницы: (167) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...

     Вейн. Мистер Форсон!
     Форсон. Сэр?
     Вейн. Проверим еще раз свет.

                  Форсон уходит за левую кулису. Молчание.

     Вейн. Мистер Форсон! (Крещендо.) Мистер Форсон!

Форсон появляется из-за левой кулисы, держа козырьком руку над глазами.

     Вейн. Да стойте же вы ради бога! Давайте повторим свет еще раз. Проверьте рампу.
     Форсон (наверх, в кулисы). Свет!
     Голос "Света". А?
     Форсон. Повторите все. Проверьте рампу.

Рампа гаснет, и слепящий голубой свет заливает сцену, придавая Форсону
                       совсем уже потусторонний вид.

     Вейн. Господи! Ну какого черта! Мистер Форсон!

                      Форсон уходит за правую кулису.

     Вейн (громче). Мистер Форсон!
     Форсон (появляется). Сэр?
     Вейн. Велите Миллеру спуститься сюда.
     Форсон. Свет! Мистер Блюитт Вейн хочет с вами поговорить. Идите сюда!
     Вейн. Велите Герберту сесть вон в то кресло.

                       Форсон уходит за левую кулису...

Голсуорси Джон (Galsworthy John)   
«Изюминка»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Владимир Кочетков. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс Йен Бенкс (Banks Iain Menzies), с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, оптимизация и продвижение сайта.