... И, уверяю вас, очень немногие из них горят
желанием завести любовную интрижку... Так что вообще-то с их стороны было
довольно рискованно просто взять и назвать так свои духи. Хотя с другой
стороны... Предположим, женщина видит эту рекламу и думает про себя:
"Ха-ха!.. Посмотрите на этих наглецов! Они воображают, что их дурацкие
вонючие духи заставят меня опуститься до какой-то любовной интрижки. Ну
что ж, посмотрим, чья возьмет. В конце концов, чем я рискую, всего десять
долларов за пол-унции". Теперь перейдем ко второму соображению...
- Может, ограничимся первым? - пробрюзжал Вульф.
- Слушаюсь, сэр. Так вот, во-вторых, слишком уж здесь много этих
самых флакончиков. Это уж против всяких правил. Ведь в рекламе духов
главное - показать всего один флакончик и намекнуть, мол, товар редкий,
поторопитесь, а то не достанется. А тут все наоборот. Они как бы говорят:
"А ну подходите все, здесь полно этого товара, хватит на всех. У нас
свободная страна, и каждая женщина имеет право на амурные дела. А если вам
неохота воспользоваться этим правом - докажите свою моральную стойкость".
Это ведь совершенно новый, стопроцентно американский подход к рекламе, и,
похоже, он дает неплохие результаты с конкурсом в придачу.
Вообще-то к этому моменту я уже рассчитывал достигнуть желаемых
результатов, но он продолжал невозмутимо листать журнал. Я перевел дух.
- Вы ведь время от времени заглядываете в рекламу, так что вам должно
быть известно, что гвоздь программы здесь именно этот самый конкурс. Призы
- миллион долларов наличными. Вот уже почти пять месяцев, как они
еженедельно публикуют стихотворное описание какой-нибудь женщины. Вы
столько лет муштровали мою память, что могу процитировать дословно:
"описание женщины, запечатленной в исторических документах, со всеми
биографическими подробностями, включая такие факты, как, например,
пользовалась ли она косметикой"...
